Mattias Hovmöller, translator authorized by Kammarkollegiet for translations from English into Swedish, and from Swedish into English.
I translate various kinds of technical, financial and legal texts from English into Swedish, and vice versa. I also copy-edit and proofread all text types in Swedish and English.
If you want a well-written and error-free text, please contact me.
My knowledge and experience is extensive, ranging from technology and natural sciences to the humanities, economics and law. Here are some examples of text types I have translated:
Always try to use the language so as to make quite clear what you mean
and make sure your sentence couldn’t mean anything else.
128 32 Skarpnäck
070-561 81 63