LOGOPHILE TRANSLATIONS

Referenser och tidigare projekt

 

Mina kunskaper och erfarenheter är breda och omfattar såväl teknik och naturvetenskap som humaniora, ekonomi och juridik. Här är några exempel på texttyper som jag har översatt:

 

  • Data/IT: manualer, testfall, användargränssnitt
  • Ekonomi: upphandlingsunderlag, offerter, årsredovisningar
  • Juridik: samarbetsavtal, sekretessavtal, användarvillkor
  • Marknadsföring: hemsidor, nyhetsbrev, informationsbroschyrer

 

Jag översätter mellan engelska och svenska, i båda riktningarna. Dessutom korrekturläser och språkgranskar jag på både svenska och engelska.

Av Kammarkollegiet auktoriserad translator nr 1017 från engelska till svenska, samt från svenska till engelska.

 

 

Logophile Translations

 

Mattias Hovmöller

Pilotgatan 25

128 32 Skarpnäck

 

070-561 81 63

mattias@logophile.se

www.logophile.se